-
1 вексель, обеспеченный товарными документами или ценными бумагами
1) Law: secured bill2) Economy: security billУниверсальный русско-английский словарь > вексель, обеспеченный товарными документами или ценными бумагами
-
2 вексель, обеспеченный товарораспорядительными документами или ценными бумагами
EBRD: security billУниверсальный русско-английский словарь > вексель, обеспеченный товарораспорядительными документами или ценными бумагами
-
3 организация, ведущая незаконные сделки с товарами или ценными бумагами
Economy: bucket shopУниверсальный русско-английский словарь > организация, ведущая незаконные сделки с товарами или ценными бумагами
-
4 производить расчёты денежными средствами (а не зачётом требований и обязательств или ценными бумагами)
Finances: settle in cashУниверсальный русско-английский словарь > производить расчёты денежными средствами (а не зачётом требований и обязательств или ценными бумагами)
-
5 торговец ценными бумагами
n1) econ. Effektenhändler (на бирже)Универсальный русско-немецкий словарь > торговец ценными бумагами
-
6 операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
Операции с ценными бумагами компании с тем, чтобы получить доход или избежать убытков, когда используется информация, которая, если бы она стала всеобщим достоянием, повела бы к изменению цен на эти бумаги. В соответствии с Законом о ценных бумагах компании (по операциям с ценными бумагами на основе внутренней информации) 1985 г. лица, связанные с компанией, или те, кто был ранее с ней связан (такие, как директора, секретари, работники, профессиональные консультанты), не имеют права участвовать в подобных сделках на или, при некоторых условиях, вне фондовой биржи, если они получили такую информацию благодаря своим связям или конфиденциально. Запрет распространяется и на некоторых не связанных с компанией лиц, которым такая информация была передана.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
-
7 сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения ценных бумаг
сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения ценных бумаг
Сделки, мотивация которых заключается в заимствовании/ предоставлении в кредит определенных ценных бумаг через операцию РЕПО или заем в форме ценных бумаг. См. также сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения наличных средств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения ценных бумаг
-
8 метод торговли ценными бумагами или товарами по определённой шкале
Универсальный русско-английский словарь > метод торговли ценными бумагами или товарами по определённой шкале
-
9 заменять старые долговые обязательства новыми ценными бумагами
Accounting: defeasance (с более высоким процентом или рыночной стоимостью, без погашения до наступления срока)Универсальный русско-английский словарь > заменять старые долговые обязательства новыми ценными бумагами
-
10 метод торговли ценными бумагами по определённой шкале
1) Economy: scalingУниверсальный русско-английский словарь > метод торговли ценными бумагами по определённой шкале
-
11 операция с ценными бумагами с правом повторной покупки или продажи по такой же цене
Economy: repeat option businessУниверсальный русско-английский словарь > операция с ценными бумагами с правом повторной покупки или продажи по такой же цене
-
12 расчёты по сделкам с ценными бумагами в конце текущего или начале следующего месяца
Economy: month-end closingУниверсальный русско-английский словарь > расчёты по сделкам с ценными бумагами в конце текущего или начале следующего месяца
-
13 контроль деятельности кредитных учреждений, принимающих на хранение или осуществляющих комиссионные операции г ценными бумагами
necon. DepotprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль деятельности кредитных учреждений, принимающих на хранение или осуществляющих комиссионные операции г ценными бумагами
-
14 приказ брокеру о совершении сделки с ценными бумагами по указанной или лучшей цене
New russian-english economic dictionary > приказ брокеру о совершении сделки с ценными бумагами по указанной или лучшей цене
-
15 завершающая (или обратная) часть сделки
завершающая (или обратная) часть сделки
Вторая часть пары сделок по одним и тем же ценным бумагам, т.е. сделка по кредитованию ценными бумагами, — одна с ближайшей датой валютирования, другая — с будущей датой валютирования. См. также открывающая (или прямая) часть сделки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завершающая (или обратная) часть сделки
-
16 открывающая (или прямая) часть сделки
открывающая (или прямая) часть сделки
Первая часть пары сделок по одним и тем же ценным бумагам, т.е. сделка по кредитованию ценными бумагами, — одна с ближайшей датой валютирования, другая — с будущей датой валютирования. См. также завершающая (или обратная) часть сделки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открывающая (или прямая) часть сделки
-
17 брокерская или дилерская компания
adjinvest. (по операциям с ценными бумагами) Società di Intermediazione MobiliareUniversale dizionario russo-italiano > брокерская или дилерская компания
-
18 рыночный подход к оценке
рыночный подход к оценке
Один из трех главных подходов к оценке бизнеса. Общее направление в определении оценочной стоимости бизнеса, доли участия собственников в стоимости бизнеса или ценных бумаг, использующее один или более оценочных методов, с помощью которых осуществляется сравнение объекта оценки с аналогичными компаниями, долями участия или ценными бумагами, которые фактически продавались на рынке. Рассматриваются также котировки и предложения о продаже. При сравнении объекта оценки с аналогами применяются оценочные коэффициенты (мультипликаторы). См. Коэффициенты оценки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночный подход к оценке
-
19 вексель
сущ.; финbill; bill of exchange; note; promissory noteакцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill ( to smb); draw a bill ( on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
погашать вексель — to discharge (meet, repay) a bill
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
- вексель на предъявителявексель, обеспеченный товарными документами — ( или ценными бумагами) secured (security) bill
- вексель, не подлежащий акцепту
- вексель, срок которого истёк
- векселя к оплате
- векселя к получению
- авансовый вексель
- авизованный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- беспереводной вексель
- бестоварный вексель
- бланковый вексель
- валютный вексель
- внутренний переводной вексель
- встречный вексель
- гарантийный вексель
- дисконтный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- индоссированный вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- непокрытый вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- переводной вексель
- полученные векселя
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- товарный вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- учтённый вексель -
20 производить расчёты денежными средствами
Finances: (а не зачётом требований и обязательств или ценными бумагами) settle in cashУниверсальный русско-английский словарь > производить расчёты денежными средствами
См. также в других словарях:
Кредитование ценными бумагами — Теория Операции кредитования ценными бумагами осуществляются на внебиржевом рынке. Основа операций (англ. SLB или Security Lending and Borrowing) заимствования и кредитования ценными бумагами для покрытия краткосрочных продаж активов.… … Википедия
управление ценными бумагами — такое хранение ценных бумаг, при котором хранящий принимает на себя обязанность выполнять ряд действий: предъявлять к оплате купоны, которым наступил срок; следить за тиражами страховать от выхода в тираж, получать деньги за вышедшие в тираж… … Справочный коммерческий словарь
ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПО ОПЕРАЦИЯМ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — доходы от реализации ценных бумаг, осуществляемой физическими лицами, облагаемые налогом на доходы физических лиц. Особенности определения налоговой базы, исчисления и уплаты налога на доходы по операциям с ценными бумагами и операциям с ФИСС,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налоговая база налога на прибыль организаций по операциям с ценными бумагами — доходы налогоплательщика от операций по реализации или иного выбытия ценных бумаг (в том числе погашения) определяются исходя из цены реализации или иного выбытия ценной бумаги, а также суммы накопленного процентного (купонного) дохода,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СДЕЛКА С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — операция с ценными бумагами, представляющая собой передачу имущественных прав, закрепляемых ценными бумагами, одновременно с переходом права собственности на саму ценную бумагу. На рынке ценных бумаг право собственности на ценную бумагу передает… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Деятельность по управлению ценными бумагами — под деятельностью по управлению ценными бумагами признается осуществление юридическим лицом от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во владение и принадлежащими другому лицу в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — осу ществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во владение и принадлежащими другому лицу в интересах этого лица или… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Деятельность по управлению ценными бумагами — Под деятельностью по управлению ценными бумагами признается осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во владение… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — один из видов профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг: осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во… … Юридическая энциклопедия
НАЛОГ НА ОПЕРАЦИИ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — по законодательству РФ уплачи вают юридические и физические лица, осуществляющие действия или намере ния, направленные на возникновение имущественных прав в отношении акций, сберегательных сертификатов, облигаций независимо от их вида,… … Финансовый словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — один из видов профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг: осуществление юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем от своего имени за вознаграждение в течение определенного срока доверительного управления переданными ему во… … Энциклопедический словарь экономики и права